《ジャッジメント》中日对照lrc
【同时这首的LRC也做了投到网易云上了，歌词过了，翻译还在审核中（）】
歌名：裁决
唱：鏡音リン
作词：TOKOTOKO（西沢さんP）
作曲：TOKOTOKO（西沢さんP）
编曲：TOKOTOKO（西沢さんP）
翻译（大号）：https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_1147db47
网易云：https://music.163.com/#/song?id=504425910
[ti:ジャッジメント]
[ar:TOKOTOKO（西沢さんP） feat. 鏡音リン]
[al:僕らの街に愛が降る夜だ]
[by:弓野篤禎]
[00:00.00]
[00:00.56]ジャッジメント---裁决
[00:02.49]
[00:02.99]作词：TOKOTOKO（西沢さんP）
[00:04.95]作曲：TOKOTOKO（西沢さんP）
[00:07.00]编曲：TOKOTOKO（西沢さんP）
[00:09.07]唱：鏡音リン
[00:11.11]翻译&LRC：弓野篤禎
[00:13.04]
[00:15.70]好きなものならたくさん言えるのに/明明喜欢的东西能够说出很多
[00:21.08]嫌いなものだけ言えなくなったのは/讨厌的东西倒是却说不出来
[00:26.14]仕事がちょっと忙しいのもあるけど/工作虽说是有点忙
[00:31.36]面倒事が嫌になったから/但还是讨厌起了麻烦的事
[00:36.62]
[00:37.14]真相を誰かに明かしてみたい/想要试着向某个人去揭露真相
[00:41.18]風船が宙を舞って蝶になった/气球飞舞在空中化作蝴蝶
[00:44.59]never never never/never never never
[00:46.34]
[00:46.49]あぁいっそ殺して、殺して/啊啊干脆杀掉吧，杀掉吧
[00:49.40]殺してくれないか/不能为了我杀了吗
[00:52.00]偽者が日々に紛れ込んでいる/冒充者已经混进了日子里
[00:56.67]
[00:56.83]あいつを殺して、殺して/杀掉那家伙吧，杀掉吧
[00:59.77]殺してくれないか/不能为了我杀了吗
[01:02.36]犯罪者の名前を誰も知らない/谁也不知道罪犯的名字
[01:10.05]
[01:18.28]好きな人だっていつか忘れてしまうのに/哪怕是喜欢的人总有一天也会忘掉
[01:23.63]嫌いな人だけいつも忘れられないのは/但讨厌的人却总也忘不掉
[01:28.76]呪いか、はたまた運命の悪戯なんてさ/这是诅咒吗，抑或是命运的恶作剧之类的呢
[01:33.91]ねぇ笑えない冗談はよしてくれ/呐这种笑不出来的玩笑就算了吧
[01:39.13]
[01:39.62]動物でも飼って癒されたい/也想养养动物之类的被治愈啊
[01:43.66]生活が宙ぶらっちゃどうしようもない/但生活却一直停滞着无法解决也束手无策
[01:47.19]never never never/never never never
[01:48.83]
[01:48.99]あぁいっそ殺して、殺して/啊啊干脆杀掉吧，杀掉吧
[01:51.88]殺してくれないか/不能为了我杀了吗
[01:54.59]舞台裏で誰かの泣き声がする/后台里传来了谁的哭声
[01:59.39]
[01:59.49]あぁいつもこうして/啊啊总是这样
[02:01.17]見たって見ないフリ決め込んで/哪怕看见了也假装没看见过
[02:04.87]犯罪者の顔を誰も知らない/谁也不知道罪犯的长相
[02:10.53]
[02:10.67]殺して、殺して/杀掉吧，杀掉吧
[02:12.96]殺してくれないか/不能为了我杀了吗
[02:15.46]偽者が日々に紛れ込んでいる/冒充者已经混进了日子里
[02:20.09]
[02:20.24]あいつを殺して、殺して/杀掉那家伙吧，杀掉吧
[02:23.19]殺してくれないか/不能为了我杀了吗
[02:25.93]犯罪者の名前を誰も知らない/谁也不知道罪犯的名字
[02:33.11]
[02:43.50]嫌いな人をずっと好きになれないのは/讨厌的人总是喜欢不起来
[02:48.38]当たり前だから許してね/肯定是理所当然的所以就原谅一下吧
[02:54.16]終わり/完
评论