《WONDERFUL STORIES》中日对照lrc
【这回做了水水的新歌！】【怎么说呢，其实是为了抢网/易云偷跑上传歌词的……但专辑上传刚16分钟就发现有人上传完了，我也很绝望啊（）】【于是照例做成中日对照LRC了（）】
【CD封面上写的歌词好像是「遠くでまた会おうよいつか」……突然一口毒啊（内心复杂.jpg）】
歌名：WONDERFUL STORIES
唱：Aqours
作词：畑亜貴
作曲：Carlos K.
编曲：EFFY
网易云音乐：https://music.163.com/#/song?id=530995020
翻译来源（文本取自萌娘百科）：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404196906342456705
[ti:WONDERFUL STORIES]
[ar:Aqours]
[al:WATER BLUE NEW WORLD／WONDERFUL STORIES]
[by:弓野篤禎]
[00:00.00]
[00:00.11]WONDERFUL STORIES
[00:01.59]
[00:02.11]作词：畑亜貴
[00:03.54]作曲：Carlos K.
[00:05.01]编曲：EFFY
[00:06.64]唱：Aqours
[00:08.11]翻译：奈亚子&LRC：弓野篤禎
[00:09.69]
[00:11.00]夢を駆けてきた/追逐了梦想来到此处
[00:13.85]僕たちの WONDERFUL STORIES/专属于我们的 WONDERFUL STORIES
[00:17.06]全力で輝いた物語（ストーリー）、さ！/用尽全力闪耀的故事！
[00:24.25]
[00:24.41]いつも いつも 追いかけていた/我们总是 我们总是 一直在追寻着
[00:30.09]届きそうで届かないミライを/感觉唾手可至却无法触及的未来
[00:36.25]だから だから 君に会えたよ/所以说 所以说 能与你相遇
[00:41.93]一緒にいてくれてありがとう/谢谢你始终陪伴在我左右
[00:47.49]
[00:47.66]足りないって気分 悔しかったんだ/感觉自己尚显不足 内心充满了懊悔
[00:51.47]もっと欲しくなる/还想要 获得更多
[00:53.77]特別な何か探す冒険/寻找特别事物的冒险
[00:56.96]そしてここに来て やっとみつけた！/于是就在来到此处后 终于找着了！
[01:01.69]
[01:01.84]本当は持ってたんだよ/原来我们早就已拥有
[01:04.62]僕たちはみんな持ってた/我们大家都拥有着
[01:07.61]胸に眠る輝き めざめる前のチカラ/沉睡在胸口的光辉 正是觉醒之前的力量
[01:13.76]夢を駆けてきた/追逐了梦想来到此处
[01:16.45]僕たちの物語/专属于我们的
[01:19.60]いっぱいの思い出からは 流れるメロディー/从许许多多回忆里 流淌而出的旋律
[01:23.64]あたらしい夢が聞こえる/听见了崭新的梦想
[01:26.67]遠くへまた行こうよ DREAMING DAYS/将再度朝远方启程吧 DREAMING DAYS
[01:33.24]
[01:35.80]どこに どこに 答えあるんだろう/答案会 答案会 出现在何处呢
[01:41.38]誰に訊いてもわからないミライさ/未来就算向别人打听也无法明白
[01:47.91]ひとり ひとり それぞれの道/你知道吗 你知道吗 每个人各自的道路
[01:53.43]やがて選ぶと知ってたのかい？/有朝一日终究要做出选择
[01:59.22]
[01:59.37]ダメだっていいと励ましあって/鼓励彼此就算失败也不要紧
[02:02.86]だってやっちゃったよ/因为 我们曾经失败过
[02:05.28]ムリだっていつか言わなくなった/办不到这句话也不会再脱口而出
[02:08.98]えいってやっちゃったよ/努力过了却功亏一篑
[02:11.34]輝いて生きてみたいなって/想试着活出自己的光辉
[02:14.58]そう願うこころで やっとみつけた！/如此许下心愿后 终于在心中找到了！
[02:19.15]
[02:19.30]最高の笑顔だよ/带着最璀璨的笑容
[02:22.19]今日という日を楽しんでよ/好好地享受今天吧
[02:25.18]青い羽が描いた これからの軌道飛ぼう/翱翔在水蓝羽翼描绘出的轨道上吧
[02:31.15]つながる想いは/联系起的思念
[02:34.03]いつまでも消えないよ/无论何时都不会消失
[02:36.97]こんなにステキの気持ち忘れられない/如此美妙的心情直叫人难以忘怀
[02:41.27]あたらしい夢を呼んでるんだ/呼唤着崭新的梦想
[02:44.21]遠くでまた会おうよいつか/有朝一日于远方再会吧
[02:52.78]
[03:22.93]青い鳥探してた/寻找了青鸟的身影
[03:25.94]見つけたんだ/终于发现了它
[03:27.55]でもカゴにはね 入れないで/不过别把它关进笼中
[03:32.00]自由に飛ばそう YES!!/自由自在地飞翔吧 YES!!
[03:35.04]答えはいつでもこの胸にある/答案永远都存在于心中
[03:40.81]気がついて 光があるよ/回过神来后 光芒就此出现
[03:47.43]
[03:47.59]そうだね 本当は持ってたんだよ/没有错 原来我们早就已拥有
[03:51.57]僕たちはみんな持ってた/我们大家都拥有着
[03:54.61]胸に眠る輝き めざめる前のチカラ/沉睡在胸口的光辉 正是觉醒之前的力量
[04:00.69]夢を駆けてきた/追逐了梦想来到此处
[04:03.53]僕たちの物語/专属于我们的
[04:06.61]いっぱいの思い出からは流れるメロディー/从许许多多回忆里 流淌而出的旋律
[04:10.65]あたらしい夢が聞こえる/听见了崭新的梦想
[04:13.65]いつかまたはじまるんだよ 次の DREAMING DAYS/有朝一日定会再度开始 下一个 DREAMING DAYS
[04:26.04]終わり/完
评论